About us

If you require a translation, a court interpreter or you need an online language course - we are what you are looking for! SPES.

 

TRANSLATIONS

Quality translation has been our mission for the past 25 years, making us unique because at the time of global integration we have specialized in translating texts in the fields of economics.

We entrust translations to top translators with a university degree who have previously passed the tests, who have at least three years of experience and are proficient in the professional terminology of the business field concerned. Translated texts can also be proofread and edited if required.

Due to a very large number of translators at our disposal, we are able to deliver large translations in a short period of time. What makes us special are oral translations, including both consecutive and simultaneous translations, and we also provide technical support during conferences.

Translations - Online order

 

COURT INTERPRETERS

Additionally, we also offer certified translations for all 40 languages so both legal and natural persons can have all types of documents translated and certified. There is a possibility of certification of personal documents, legal, technical and other documentation that require certification that the document is legally valid and identical to the original which is certified by a court interpreter for the target language.

AUTHORIZED COURT INTERPRETERS - Online order

 

ONLINE LANGUAGE COURSES

In addition to translation services, we also offer online language courses. The main advantage of our online courses is that they are completely interactive, live with the teacher, be it individual or in groups.

Online courses are held with the teacher in real time on our online learning platform. The online learning platform provides a top level of education and facilitates full interaction with the teacher and other course participants.

 

ADVANTAGES OF ONLINE COURSES:

  • Lessons are from the comfort of your own home or office, no matter where in the world you are.
  • No additional costs and waste of time.
  • Classes are taught exclusively by experts in the field of foreign language learning.

 

OUR OFFER:

STANDARD COURSES

REGISTER AND GET A 30% DISCOUNT ON ONLINE COURSES!

After you register for an online course and fulfil your obligation to Spes, you will get 10% discount for the next course you register for each new student who joins us on your recommendation, up to a maximum of 30% (10% for one referral, 20% for two referrals, 30% for three referrals).

REGISTRATIONS:
ONGOING.

START OF CLASSES:
If by the end of the calendar month, there are at least 4 registered students, the course starts between 10th and 15th of the month.

MINIMUM NUMBER OF STUDENTS: 4*
If by the specified date, a minimum number of students is not registered, the group waits for the start until the minimum number of students is registered.

COURSE TYPE:
Standard course.

NUMBER OF LESSONS
50 lessons (50 x 45 min).

DYNAMICS OF LESSONS:
45 or 60 min.

LOCATION OF CLASSES:
ONLINE CLASSES
: from your home or office.

TEACHING MATERIALS:
Not included in the price

COURSE PRICE:
HRK 1,800.00 (EUR 243) – for payments in 4 instalments (4 X HRK 450.00 / 4 x EUR 61)
 or
HRK 1,800.00 (EUR 243) – 10% discount for a one-off payment = HRK 1,620.00 (EUR 219)

TIMETABLE:
English A2 – 2 lessons once a week – on Mondays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.
English B1.3/B1.4 – 2 lessons once a week – on Tuesdays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.
English B2 - 2 lessons once a week – on Thursdays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

German A1.1 – 2 lessons once a week – on Mondays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.
German A2.1 – - 2 lessons once a week – on Thursdays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

Italian A1.1 – 2 lessons once a week – on Tuesdays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.
Italian A2.1 – 2 lessons once a week – on Thursdays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

French A1.1 - 2 lessons once a week – on Tuesdays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

Spanish A1.1 - 2 lessons once a week – on Wednesdays – 5:30 p.m. – 7:00 p.m.

Slovenian A1.1 - 2 lessons once a week – on Wednesdays – 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

Japanese A1.1 - 2 lessons once a week – on Tuesdays –– 6:00 p.m. – 7:30 p.m.

Croatian for Foreigners – 2 lessons once a week – on Tuesdays – time to be agreed.

PAYMENT TERMS: 

  1. REGISTRATION HRK 100.00 (EUR 15)– confirm your enrolment by paying the registration fee. The paid registration fee will be deducted from the course fee. In case of your cancellation of the online course, the registration fee is not refunded.
  2. Payment in 4 instalments (4 x HRK 450.00 / 4 x EUR 61) internet banking. When paying in instalments, it is mandatory to pay the first instalment (HRK 450.00 / EUR 61) prior to the start of the online course. The course price for payment in instalments: HRK 1,800.00 (EUR 243).
  3. A one-off payment of the full amount prior to the start of the course. We offer a 10% discount to a one-off payment for an online course. A one-off payment course price: HRK 1,620.00 (EUR 219).

 

 BUSINESS ENGLISH

 

As its main advantage, the SPES Language Centre offers lessons of business English online, live with the teacher, in groups with other business owners, directors, members of management boards – you can learn business English and create business collaborations in one place!

 

REGISTRATIONS:
ONGOING.

START OF CLASSES:
If by the end of the calendar month, there are at least 4 registered students, the course starts between 10th and 15th of the month.

NUMBER OF STUDENTS:
Up to 10 students in an online group.

COURSE TYPE:
Business English.

NUMBER OF LESSONS:
70 lessons (70 x 45 min).

DYNAMICS OF LESSONS:
45 or 60 min.

LOCATION OF CLASSES:
Online Classes
: from your home or office.

TEACHING MATERIALS:
Not included in the price

COURSE PRICE:
HRK 2,600.00 + VAT (EUR 355 + VAT)

TIMETABLE:
Monday/Wednesday (from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. or 4:00 p.m. to 5:30 p.m.) or
Tuesday/Thursday (from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. or 4:00 p.m. to 5:30 p.m.)

Payment terms:
A one-off payment of the full amount prior to the start of the course.

 

Register for a course

 

Information for payment for online courses from Croatia:

SPES - Centre for Learning and Translations LLC., Garićgradska 11, 10 000 Zagreb
Payment purpose: type of course and the language you are enrolling.
IBAN: HR2023600001101311626
Model: HR00   Reference number: 99       

 

 

Information for payment for online courses from abroad:

SPES - Centre for Learning and Translations LLC, Garićgradska 11, 10 000 Zagreb
Payment purpose: type of course and the language you are enrolling.
IBAN: HR2023600001101311626
Bank information:
SWIFT: ZABAHR2X
Zagrebačka banka d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, 10000 Zagreb