
6 razloga zašto odabrati SPES
Pismeni i usmeni prijevodi na preko 40 jezika
U mogućnosti smo pružiti usluge svih vrsta usmenih i pisanih prijevoda te prijevoda s ovjerom sudskih tumača na preko 40 jezika. Tekst možete dostaviti osobno ili putem elektronske pošte, a prijevod dobivate u najkraćem mogućem roku u obliku i na način koji želite – elektronskom poštom ili žurnom dostavom.
Dugogodišnja tradicija u prevođenju
Kvalitetan prijevod naša je misija posljednjih 25 godina, a jedinstveni smo po tome što smo se u vremenu globalnog povezivanja poslovanja specijalizirali za prevođenje tekstova s područja gospodarstva.
Stručni prevoditelji s iskustvom
Prijevode povjeravamo vrhunskim prevoditeljima s visokom stručnom spremom koji su prethodno prošli testiranje i imaju najmanje tri godine iskustva te vladaju stručnom terminologijom. Tekstovi koje nam povjeravate na prevođenje daju se na uvid samo prevoditeljima s kojima je potpisan ugovor o čuvanju tajnosti podataka naših klijenata.
Popusti na tečajeve jezika
Naša je zamisao omogućiti učenje svakoga stranog jezika za koji postoji zanimanje kroz različite vrste tečajeva (grupni, individualni, intenzivni, tečajevi u tvrtkama, pripreme za međunarodno priznate diplome…). Polaznici koji su pohađali tečaj u Jezičnom centru Spes ostvaruju popust od 5% za svaki semestar, popust od 20% za drugog člana iste obitelji te popust od 20% na svaki drugi upisani jezik.
Individualna nastava do 3 polaznika
Mogućnost dijeljenja cijene individualne nastave na dva ili tri polaznika. Pored individualne nastave iz stranih jezika, za đake i studente organiziramo i poduke iz drugih školskih predmeta, kao što su biologija, kemija, fizika, matematika i drugo.
Cijene standardnih tečajeva iste za sve jezike
Kod nas za istu cijenu tečaja možete učiti engleski i, primjerice, norveški jezik.
NOVOSTI
SPES TRAŽI HONORARNE PREVODITELJE / SUDSKE TUMAČE / LEKTORE

SPES TRAŽI HONORARNE PROFESORE ZA ONLINE NASTAVU

SPES IS LOOKING FOR PART-TIME TRANSLATORS / COURT INTERPRETERS / LANGUAGE EDITORS FOR ENGLISH, GERMAN, ITALIAN, FRENCH, SPANISH, CROATIAN, SLOVENIAN, BOSNIAN, SERBIAN, MONTENEGRIN, MACEDONIAN AND ALBANIAN LANGUAGE
If you have at least 3 years of experience in active translation / language editing of one or more of the mentioned languages, the university qualifications, you are flexible in work and willing to use all the available language tools, fill in our questionnaire here.
PRIJEVODI, SUDSKI TUMAČI, ONLINE TEČAJEVI STRANIH JEZIKA
Trebate li prijevod, uslugu sudskog tumača ili želite online tečaj stranog jezika - mi smo ono što tražite! SPES.
PRIJEVODI
Kvalitetan prijevod naša je misija posljednjih 20 godina, a jedinstveni smo po tome što smo se u vremenu globalnog povezivanja poslovanja specijalizirali za prevođenje tekstova s područja gospodarstva.
Prijevode povjeravamo vrhunskim prevoditeljima sa visokom stručnom spremom koji su prethodno prošli testiranja i imaju najmanje tri godine iskustva, a vladaju stručnom terminologijom gospodarske grane o kojoj se radi. Prevedeni tekstovi po potrebi mogu biti upotpunjeni lekturom i korekturom.
Zbog velikog broja prevoditelja koje imamo na raspolaganju, u mogućnosti smo isporučiti velike prijevode u kratkom vremenskom razdoblju. Ono po čemu smo posebni su i usmeni prijevodi, uključujući konsekutivno i simultano prevođenje, a također osiguravamo tehničku podršku prilikom održavanja konferencija.
NARUČI PRIJEVOD ONLINE
SUDSKI TUMAČI
Osim toga, za svih 40 jezika nudimo i uslugu prijevoda s ovjerom sudskih tumača pa pravne ili fizičke osobe mogu prevoditi i ovjeravati sve vrste dokumenata. Postoji mogućnost ovjere osobnih dokumenata, pravne, tehničke i druge dokumentacije za koju je potrebna pravna valjanost i istovjetnost originalu koju potvrđuje sudski tumač za ciljni jezik.
NARUČI PRIJEVOD ONLINE
ONLINE TEČAJEVI STRANIH JEZIKA
Osim usluga prevođenja, nudimo i uslugu online tečajeva stranih jezika. Glavna prednost naše online nastave je u tome što je potpuno interaktivna, uživo s profesorom, individualno ili u grupama.
Online nastava održava se s profesorom u realnom vremenu putem naše platforme za online učenje. Platforma za online učenje omogućuje vrhunsku razinu edukacije, mogućnost potpune interakcije s predavačem i drugim sudionicima predavanja.
U virtualnoj učionici možete pratiti nastavu, vidjeti profesora, a sami komunicirate putem mikrofona. Tijekom nastave na svom računalu vidjet ćete ploču na kojoj profesor predstavlja nastavne materijale u obliku prezentacije, tekstualnom, audio ili video formatu. Prema potrebi, možete postavljati pitanja putem mikrofona ili chata, a profesor Vam u realnom vremenu odgovara. Polaznici nisu obvezni uključivati kamere, a profesori je uključuju prema potrebi.
Profesor Vas čeka u unaprijed dogovorenom terminu u virtualnoj učionici u koju se Vi prijavljujete svojim korisničkim podacima koje Vam unaprijed pošaljemo na Vašu mail adresu.
Jedino što trebate imati je računalo sa slušalicama, mikrofonom i kamerom te stabilnu internet vezu minimalne brzine 4/1 Mbps.
POŠALJI ONLINE UPIT ZA TEČAJ
KONTAKTIRAJTE NAS
Garićgradska 11, 10 000 Zagreb, HR
Radno vrijeme: ponedjeljak - petak (9.00 – 17.00 sati)
Tel: + 385 (0)1 6520 900
Faks: + 385 (0)1 6590 270
Mob: + 385 (0)99 4654 466
E-adresa: jezicni.centar@spes.hr
O nama
više od 25 godina iskustva
SPES – centar za poduke i prevodilaštvo d.o.o. privatna je tvrtka iz Zagreba osnovana 1995. godine koja nudi usluge pisanoga i usmenoga prevođenja, ovjera sudskih tumača, odnosno tečajeva iz stranih jezika te poduka iz školskih predmeta.
Opširnije ...Prijevodi
u ponudi 40 jezika
Kvalitetan prijevod naša je misija posljednjih 20 godina, a jedinstveni smo po tome što smo se u vremenu globalnog povezivanja poslovanja specijalizirali za prevođenje tekstova s područja gospodarstva.
Opširnije ...Tečajevi
u ponudi 40 jezika
Poznavanje drugih jezika jamči veće plaće, a ima i pozitivne efekte na mozak učenika i njihove kognitivne sposobnosti. Ono što se možda ne može odmah iskoristiti, moglo bi itekako dobro doći kasnije u životu.
Opširnije ...Kontakti
na raspolaganju smo Vam
Kontaktirajte nas s povjerenjem u centralni ured ili pak u pojedini područni ured ovisno o vašim potrebama - na raspolaganju smo Vam.
Opširnije ...